Secteur Val-d'Or
Donald Wall ı Président	Yvon Couture ı Responsable des opérations	Carmen Ouellette ı Inhalothérapeute
Katie Caron ı Conseillère	Sylvie Beaudoin ı Conseillère	Sylvio Labrosse ı Technicien
Secteur Rouyn-Noranda
Martin Laflamme ı Inhalothérapeute	Nicole Lafortune Marchand ı Conseillère
Secteur Amos
Chantal Massé ı Inhalothérapeute	Josée Breton ı Inhalothérapeute